المرسوم الملكي造句
例句与造句
- المرسوم الملكي بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373
关于执行安全理事会第1373号决议的皇家法令 - وقد حدد المرسوم الملكي الإجراءات والتدابير الواجبة الاتخاذ لتحقيق هذا الأمر.
上述法令规定了实现这些目标所需要的程序和措施。 - وقد صدر المرسوم الملكي " نظراً لحالة الحرب " .
敕令 " 因战争状态 " 而颁布。 - المرسوم الملكي المتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة والعتاد الحربي والمعدات الحربية (لعام 1992)
《武器、军事装备和作战工具出口管制皇家法令》(1992年) - المرسوم الملكي المتعلق بمراقبة صادرات الأسلحة والعتاد الحربي والمعدات الحربية B.E. 2535 (1992)
《武器、军备和兵器出口管制皇家法令》B.E.2535(1992年) - على الصعيد السياسي، الوزير الذي يوقّع إلى جانب توقيع الملك أو الذي يزكي المرسوم الملكي هو وحده من يتحمل المسؤولية.
政治：只有为国王的命令副署或提供担保的内阁大臣负责。 - وأعربت أيضا عن قلقها من أثر هذا المرسوم الملكي على الاستقلالية المتوخاة للدوائر الاستثنائية.
联合国还对这项皇家法令会影响到人们对特别法庭独立性的看法表示关切。 - وإلى أن يصدر إشعار آخر، سيظل المرسوم الملكي لعام 1990 ساريا على استخدام التدابير الخاصة المؤقتة.
在另行通知之前，《1990年皇家法令》将继续适用于暂行特别措施的使用。 - 10- وتنص المادة 2 من المرسوم الملكي رقم م-39 أيضاً على عدم تعريض أي شخص معتقل للأذى البدني أو المعنوي.
第M.39号国王敕令第2条还规定，不得对被逮捕者进行任何身体或精神上的伤害。 - وعملا بالبند 2 من المرسوم الملكي يُعاقب على أية مخالفة لهذا المرسوم بالغرامة أو الحبس لفترة أقصاها أربع سنوات.
按照《皇家法令》第2节，违反《皇家法令》的任何行为将可被处以罚款或最高四年的监禁。 - وأقر بوقوع تمييز ضد مقدمة الطلب في التشريع الإسباني وقتها، لكن ذلك لا يبرر نقض المرسوم الملكي في الوقت الحالي.
我承认，西班牙当时的立法对来文人存在歧视，但这并不足以作为理由现在推翻皇家法令。 - إني أقر بأنّ التشريع الإسباني في ذلك الحين كان ينطوي على تمييز ضد صاحبة البلاغ، لكن ذلك لا يبرر نقض المرسوم الملكي في يومنا هذا.
我承认，西班牙当时的立法对来文人存在歧视，但这并不足以作为理由现在推翻皇家法令。 - 27- أشارت المملكة العربية السعودية إلى أن جريمة الإثراء غير المشروع من جانب الموظفين العموميين منصوص عليها في المرسوم الملكي رقم 16 بشأن تحري مصادر الإثراء.
沙特阿拉伯表示，关于调查获益来源的王室第16号法令对公职人员违法致富罪作了规定。 - وتلتمس الجهة المطالبة تعويضاً عن خسارة الإيجار لفترة ثلاثة أشهر فقط وهي الفترة التي حددها المرسوم الملكي والتي لم يكن فيها أحد يشغل المجمع.
索赔人仅要求赔偿三个月时期的租金损失，也就是王室政令所定有关时期，在该时期内没有住人。 - وأخذ المفوض علماً بمشروع المرسوم الملكي المعني بجمع البيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب وقدّم توصيات تتعلق بحقوق الدفاع وحقوق احترام الخصوصية(150).
149 欧洲委员会人权专员注意到关于收集反恐资料的皇家饬令草案，就辩护权和尊重隐私权的问题提出了建议。
更多例句： 下一页